proprietárius jelentése

  • jogtudomány tulajdonos
  • középkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás

További hasznos idegen szavak

elaborál

  • kidolgoz, kimunkál
  • latin elaborare, elaboratum ‘kidolgoz’: e(x) ‘ki’ | labor ‘munka’

kollaboráció

  • együttműködés, közös munka
  • pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködés
  • angol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál
A proprietárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hippursav

  • kémia savas benzolszármazék, aminosavak gyártásának kiinduló anyaga
  • görög hipp(osz) ‘ló’ | ur(eó) ‘vizel’ (elsőként a ló vizeletében mutatták ki)

signore

kiejtése: szinyóre
  • úr, uram (megszólítás Olaszországban)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior

aktiváció

  • működésbe hozatal
  • francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál

pleno titulo

  • teljes címmel
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus

antapex

  • csillagászat az apexhez képest ellenkező irány az égbolton
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti-, apex

spájzol

  • bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
  • lásd még: spájz

intim

  • belső, bensőséges
  • családias, meghitt
  • személyes, bizalmas, magánjellegű
  • német intimfrancia intimelatin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus

status idem

kiejtése: sztátusz …
  • orvosi változatlan állapot (ugyanaz, mint az előző vizsgálatkor)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: státus | idem ‘ugyanaz’

paella

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

nielsbohrium

kiejtése: nilszbórium
  • kémia mesterséges radioaktív transzurán elem
  • tudományos latin, ‘ua.’: Niels Bohr dán fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

kantfal

  • építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfal
  • német Kante ‘él, szegély’

introvertált

  • lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)
  • német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

demarkáció

  • diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
  • orvosi elhatárolás
  • francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’